スポンサーサイト
カテゴリ: スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Edit / --.--.-- / Com: - / TrackBack: - / PageTop↑
全く意味が分かりません
カテゴリ: オカルト
前回の投稿で触れたカキコはコレです。
私にはサッパリ、何が書いてあるのか分かりませんでした。
そこで皆さんに読んでもらい、どういう意味なのか教えてもらおうと思ったのですが・・・・。
さすがは2ちゃんねる、その後のカキコで真相が分かりました。
皆さんもちょっと考えてみて、苦しんで下さいw
解答(?)は「追記」部分に隠してあります。


512 :本当にあった怖い名無し :2006/08/14(月) 01:16:55 ID:kHgv8rTd0
聞いた話です↓これ聞いた日恐くて寝れませんでした・・・


ある日、私は森に迷ってしまった。
夜になりお腹も減ってきた。
そんな中、一軒のお店を見つけた。
「ここはとあるレストラン」
変な名前の店だ。
私は人気メニューの「ナポリタン」を注文する。
数分後、ナポリタンがくる。私は食べる。
……なんか変だ。しょっぱい。変にしょっぱい。頭が痛い。
私は苦情を言った。
店長:「すいません作り直します。御代も結構です。」
数分後、ナポリタンがくる。私は食べる。今度は平気みたいだ。
私は店をでる。
しばらくして、私は気づいてしまった……
ここはとあるレストラン……
人気メニューは……ナポリタン……




542 :もこ :2006/08/14(月) 06:51:02 ID:v8HXrOyH0
>>512
それはね、イタリアの短編小説の一部分を訳したものなんだよ
「翻訳したら、こんなんなっちゃったw」って、翻訳板に書き込まれたもんだよ

小説の内容は、ある刑事が友達とそこのレストランでナポリタンを食べたあと、
ささいな口論から友達を殴り殺してしまい、その死体を森の中に埋めてしまった。
そしてその罪を恐れるあまりに強迫性健忘症にかかってしまい、当日の出来事を
すっかり忘れてしまった。
ところがある用事でたまたま同じレストランに立ち寄ってしまい、自分でも意識せずに
ナポリタンを注文してしまった。
その口にしたナポリタンの味から記憶の底に封印していた事件を思い出してしまい、そして・・・
って話で、まあ火曜サスペンスドラマでたまに出てくるような構成だわな

ちなみにイタリアのレストランのナポリタンに対するこだわりは半端じゃなくて、
店それぞれで味が違うってことを知らないと、意味がわからないからね

>>恐くて寝れませんでした・・・ つうくらいだから、
この板に常駐する小学生たちには刺激が強すぎたようだがな



でも・・・コレが本当に正解でいいのかなぁ。
スポンサーサイト
Edit / 2006.08.17 / Comment: 4 / TrackBack: 0 / PageTop↑
Comment
 
 
 
 
 
 
 
 


Pagetop↑
TrackBack
Pagetop↑
検索フォーム
雑記帳へのお客様
星が見える名言集100
今、何人?
バロメーター
ブログランキング
ポチッとよろしく。

FC2ブログランキング

blogram投票ボタン
プロフィール

やまさん

Author:やまさん
Illustrations by 「遼」さま

ライブドアブログより引っ越してきました。

趣味は、キャンプやバイクツーリング、読書、インターネット、ゲーム等。
現在独身の♂。
誕生日は2/22(ここ重要)
「ブログもプロレス」をモットーに楽しんでもらえるブログ作りを心がけてます。
どうぞ皆様御贔屓に。

前ブログ「やまさんのお気楽日記」
http://blog.livedoor.jp/yamasann0940/

アフィリエイト関連オンリーのブログとは一線を画しております。
悪しからずご了承くださいませ。


当ブログのバナー
(製作 いとうはなえ様)



bn_やまさんのお気楽雑記帳
当ブログの掲示板のバナー
(製作 いとうはなえ様)

カレンダー&アーカイブ
人気記事ランキング
ネットショップ
    
twitter
Flashリバーシ
管理人へのメール

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード
QR
あし@
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。